2012年12月17日 星期一

「買一送一」 英文


「買一送一」的英文怎麼講?
Buy one, get one free.

「買二送一」的英文怎麼講?
Buy two, get one free.

「第二件半價」的英文怎麼講?
Buy one, get one half price.

「第二件打對折」的英文怎麼講?
Buy one, get one half off.

「第二件六折」的英文怎麼講?
Buy one, get one 40% off.

「第二件一元」的英文怎麼講?
Buy one, get one for one dollar.

「只送不賣」的英文怎麼講?
Not for sale.

「禁止轉售」的英文怎麼講?
Not for resale.

" resale " 是指已經販賣過的東西,再賣第二次

對於一個沒買賣過的東西(如贈品),如果要表達「禁止轉售」的意思
由於它之前並沒有買賣過,因此只要用 " Not for sale. " 就可以了




Buy one, get one free.


















沒有留言:

張貼留言